[중국어 단어] - 怀疑 的意思是 "의심하다, 추측하다, 회의를 느끼다"。 - 发音: [huáiyí / 화이이]. 1. 怀疑의 기본 의미 [핵심 정의] '怀疑'는 어떤 사실이나 사람의 진실성을 믿지 못하고 **'의구심을 갖는 것'**을 의미합니다. 단순히 한국어의 '의심하다' 뿐만 아니라, 확실하지는 않지만 **'~인 것 같다'**고 추측할 때, 혹은 자신의 신념에 **'회의를 느낄 때'**도 폭넓게 사용됩니다. 품사: 동사 / 명사 가장 일반적인 용법: 사람/능력 의심: 怀疑别人 (타인을 의심하다), 怀疑自己的能力 (자신의 능력을 의심하다) 추측성 의심: 我怀疑他在说谎 (그가 거짓말을 하고 있다고 의심된다/추측된다) 예문 1: 你为什么要 怀疑 我？ (Nǐ wèishéme yào huáiyí wǒ?) 너는 왜 나를 의심하니? 예문 2: 我对他的人格表示 怀疑 。 (Wǒ duì tā de réngé biǎoshì huáiyí.) 나는 그의 인격에 의구심을 표한다. 2. 怀疑의 실제 회화 예문 TOP 10 不要怀疑我的诚意。 (내 성의를 의심하지 마세요.) 我怀疑这件事情有问题。 (이 일에 문제가 있다고 의심됩니다.) 没有人怀疑他的能力。 (그의 능력을 의심하는 사람은 없습니다.) 请不要怀疑自己。 (자기 자신을 의심하지 마세요.) 大家都在怀疑他的动机。 (모두가 그의 동기를 의심하고 있습니다.) 警察怀疑他跟这桩案子有关。 (경찰은 그가 이 사건과 관련이 있다고 의심하고 있습니다.) 这引起了我的怀疑。 (이것은 나의 의심을 불러일으켰습니다.) 我从不怀疑你的选择。 (나는 네 선택을 한 번도 의심한 적 없어.) 事实证明，我的怀疑...
[오늘의 단어: 如果]
- "如果" 的意思是 "만약, 만일 (if)"。
- 发音: [rúguǒ / 루구오].
"如果明天下雨，我们就不去爬山了。" (만약 내일 비가 오면, 우리는 등산하러 가지 않을 거예요.)
[핵심 숙어 표현]: 如果……的话 (rúguǒ...dehuà) : 만약 ~라면
例如: "如果你有时间的话，请给我打电话。" (만약 시간이 있다면, 저에게 전화 주세요.)
如果我是你，我也会这么做的。
내가 너라면, 나도 그렇게 했을 거야.
如果能回到过去，你想做什么？
만약 과거로 돌아갈 수 있다면, 무엇을 하고 싶나요?
1. 如果...的话의 기본 의미
[핵심 정의] '만약 ~라면'이라는 뜻으로, 가설이나 조건을 설정할 때 사용하는 중국어의 가장 대표적인 문법 구조입니다.
-
품사: 접속사 (구동사 형태)
-
가장 일반적인 용법: 문장 앞에
如果(rúguǒ)를 쓰고, 조건 절 끝에的话(de huà)를 붙여 호응 관계를 이룹니다. 종종的话나如果중 하나를 생략하기도 합니다.
[기본 예문]
-
如果明天下雨的话，我们就不去 등산입니다. (만약 내일 비가 온다면, 우리는 등산하러 가지 않을 거예요.)
-
如果你有时间的话，跟我一起去吧。 (만약 네가 시간이 있다면, 나랑 같이 가자.)
2. 실제 회화 예문 TOP 10
-
如果我是你的话，我不会买那个。 (내가 너라면 그거 안 살 거야.)
-
如果不方便的话，就算를. (만약 불편하다면, 관두세요.)
-
如果你想去的话，我就陪你去。 (네가 가고 싶다면, 내가 같이 가줄게.)
-
如果有问题的话，请随时问我。 (문제가 있다면 언제든 물어보세요.)
-
如果太贵的话，我们可以换一个。 (만약 너무 비싸다면 다른 걸로 바꿀 수 있어요.)
-
如果你喜欢的话，就拿走吧。 (네가 좋다면 가져가.)
-
如果有困难的话，一定要告诉我。 (어려움이 있다면 꼭 나에게 말해줘.)
-
如果能再见一面的话，该多好啊。 (만약 다시 한번 만날 수 있다면 얼마나 좋을까.)
-
如果你想成功的话，就得努力。 (성공하고 싶다면 노력해야 해.)
-
如果没记错的话，他是北京人。 (내 기억이 맞다면, 그는 베이징 사람이야.)
3. 다양한 응용 사례
① '如果'만 사용하는 경우 (격식/서면어)
일상 회화보다 조금 더 격식을 차리거나 짧게 말할 때
的话를
생략합니다.
-
如果你忙，就别来了。 (만약 바쁘면 오지 마.)
-
如果需要帮助，请联系我。 (도움이 필요하면 연락주세요.)
② '...的话'만 사용하는 경우 (구어체)
친한 사이에서 가볍게 조건을 말할 때 앞의
如果를 생략하고
끝에 ...的话만
붙입니다.
-
想喝咖啡的话，我去买。 (커피 마시고 싶으면 내가 사올게.)
-
不行的话，就算了。 (안 되면 말지 뭐.)
③ '假如(jiǎrú)'와의 조합
'만약'의 의미를 더 강조하거나 문학적인 느낌을 줄 때 사용합니다.
-
假如生命可以重来的话... (만일 인생을 다시 시작할 수 있다면...)