[오늘의 단어: 吃]
- 吃 (chī) 的意思是 "먹다"。
- 发音: [츠].
1. 吃의 기본 의미
[핵심 정의]
음식을 입을 통해 섭취하는 행위, 즉 **'먹다'**를 의미합니다. 중국 문화권에서는 안부를 물을 때 가장 흔하게 사용하는 동사입니다.
-
품사: 동사 ($TARGET\_POS$)
-
가장 일반적인 용법:
-
你吃饭了吗? (Nǐ chīfàn le ma?) - 밥 먹었니? (가장 보편적인 인사말)
-
我想吃点儿东西。 (Wǒ xiǎng chī diǎnr dōngxi.) - 나 뭐 좀 먹고 싶어.
-
2. 吃의 실제 회화 예문 TOP 10
-
我不吃辣。 (Wǒ bù chī là.) - 저는 매운 것을 못 먹어요.
-
这个好吃吗? (Zhège hǎochī ma?) - 이거 맛있나요?
-
慢慢吃。 (Mànman chī.) - 천천히 드세요. (식사 예절)
-
你吃饱了嗎? (Nǐ chībǎo le ma?) - 배부르게 먹었니?
-
别吃太多。 (Bié chī tài duō.) - 너무 많이 먹지 마.
-
我想吃火锅。 (Wǒ xiǎng chī huǒguō.) - 훠궈 먹고 싶어.
-
你在吃什么? (Nǐ zài chī shénme?) - 너 뭐 먹고 있어?
-
我不吃肉。 (Wǒ bù chī ròu.) - 저는 고기를 안 먹어요.
-
还没吃呢。 (Hái méi chī ne.) - 아직 안 먹었어요.
-
一起去吃饭吧! (Yìqǐ qù chīfàn ba!) - 같이 밥 먹으러 가자!
3. 吃의 다양한 응용 사례
吃는 음식뿐만 아니라 추상적인 의미로도 자주 쓰입니다.
-
용법 1: 고생이나 고통을 겪다 (비유적 표현)
-
吃苦 (chīkǔ): 고생을 하다.
-
예문: 他很能吃苦。 (그는 고생을 잘 견뎌냅니다.)
-
-
吃惊 (chījīng): 놀라다.
-
예문: 听了这个消息我很吃惊。 (그 소식을 듣고 정말 놀랐어요.)
-
-
-
용법 2: 수입이나 이익을 얻다 / 에너지를 소모하다
-
吃力 (chīlì): 힘에 부치다, 힘들다.
-
예문: 这件工作对他来说有点儿吃力。 (이 일은 그에게 조금 힘겹습니다.)
-
-
-
용법 3: 감각적인 경험 (이해/흡수)
-
吃透 (chītòu): 완전히 이해하다/파악하다.
-
예문: 我们要吃透这份文件。 (우리는 이 문서를 완전히 파악해야 합니다.)
"我想吃中国菜。" (저는 중국 요리를 먹고 싶어요.)
[핵심 숙어 표현]: 吃饭 (chī fàn) - 밥을 먹다 / 식사하다
例如: "你吃饭了吗?" (밥 먹었니? / 식사하셨어요?)
这个苹果很好吃。
이 사과는 정말 맛있어요.
他在吃药。
그는 약을 먹고 있어요.