기본 콘텐츠로 건너뛰기

怀疑 huai yi 중국어 단어 활용 방법 뜻 의미 예문 암기카드

            [중국어 단어]               - 怀疑 的意思是 "의심하다, 추측하다, 회의를 느끼다"。               - 发音: [huáiyí / 화이이].       1. 怀疑의 기본 의미 [핵심 정의] '怀疑'는 어떤 사실이나 사람의 진실성을 믿지 못하고 **'의구심을 갖는 것'**을 의미합니다. 단순히 한국어의 '의심하다' 뿐만 아니라, 확실하지는 않지만 **'~인 것 같다'**고 추측할 때, 혹은 자신의 신념에 **'회의를 느낄 때'**도 폭넓게 사용됩니다. 품사: 동사 / 명사 가장 일반적인 용법: 사람/능력 의심: 怀疑别人 (타인을 의심하다), 怀疑自己的能力 (자신의 능력을 의심하다) 추측성 의심: 我怀疑他在说谎 (그가 거짓말을 하고 있다고 의심된다/추측된다) 예문 1: 你为什么要 怀疑 我？ (Nǐ wèishéme yào huáiyí wǒ?) 너는 왜 나를 의심하니? 예문 2: 我对他的人格表示 怀疑 。 (Wǒ duì tā de réngé biǎoshì huáiyí.) 나는 그의 인격에 의구심을 표한다.   2. 怀疑의 실제 회화 예문 TOP 10 不要怀疑我的诚意。 (내 성의를 의심하지 마세요.) 我怀疑这件事情有问题。 (이 일에 문제가 있다고 의심됩니다.) 没有人怀疑他的能力。 (그의 능력을 의심하는 사람은 없습니다.) 请不要怀疑自己。 (자기 자신을 의심하지 마세요.) 大家都在怀疑他的动机。 (모두가 그의 동기를 의심하고 있습니다.) 警察怀疑他跟这桩案子有关。 (경찰은 그가 이 사건과 관련이 있다고 의심하고 있습니다.) 这引起了我的怀疑。 (이것은 나의 의심을 불러일으켰습니다.) 我从不怀疑你的选择。 (나는 네 선택을 한 번도 의심한 적 없어.) 事实证明，我的怀疑...

得到认可 de dao ren ke 중국어 단어 공부 문장의 활용 및 예문 암기카드

 


   

 

    [중국어 단어]  

 
   

      - 得到认可 的意思是 "인정받다, 승인을 얻다"。    

   

      - 发音: [dédào rènkě / 더따오 런커].    

 


1. 得到认可의 기본 의미

[핵심 정의]

'得到认可'는 자신의 능력, 성과, 의견 등이 타인이나 사회로부터 긍정적인 평가를 받아 **'인정받음'**을 의미합니다. 한국어의 '인정받다', '공인되다'라는 뜻으로 쓰이며, 직장 생활이나 학업 성취를 이야기할 때 매우 자주 사용되는 표현입니다.

  • 품사: 동사구 (Verb Phrase)

  • 가장 일반적인 용법:

    1. 능력 인정: 能力得到认可 (능력을 인정받다)

    2. 사회적 승인: 得到社会的认可 (사회의 인정을 받다)

예문 1: 他的努力终于得到认可了。

(Tā de nǔlì zhōngyú dédào rènkě le.)

그의 노력이 마침내 인정을 받았습니다.

예문 2: 你的方案得到了老板的认可。

(Nǐ de fāng'àn dédàole lǎobǎn de rènkě.)

너의 기획안은 사장님의 승인(인정)을 받았어.


 

2. 得到认可의 실제 회화 예문 TOP 10

  1. 我希望我的工作能得到认可。 (제 업무가 인정받기를 바랍니다.)

  2. 他的才华得到了大家的认可。 (그의 재능은 모두에게 인정을 받았습니다.)

  3. 这种做法很难得到社会的认可。 (이런 방식은 사회적 인정을 받기 어렵습니다.)

  4. 通过这次演讲，他得到了认可。 (이번 강연을 통해 그는 인정을 받게 되었습니다.)

  5. 只有努力，才能得到别人的认可。 (노력해야만 다른 사람의 인정을 받을 수 있습니다.)

  6. 这个品牌已经得到了消费者的认可。 (이 브랜드는 이미 소비자들에게 인정받았습니다.)

  7. 由于表现出色，他的职级得到了认可。 (우수한 성과 덕분에 그의 직급이 인정받았습니다.)

  8. 他的建议得到了同事们的普遍认可。 (그의 건의는 동료들의 보편적인 인정을 받았습니다.)

  9. 谁不希望自己的价值得到认可呢？ (누구인들 자신의 가치가 인정받기를 바라지 않겠어요?)

  10. 你的科研成果得到了专业人士的认可。 (당신의 연구 성과는 전문가들의 인정을 받았습니다.)



3. 得到认可의 다양한 응용 사례

① '인정'의 대상 강조 (能力 / 成果 / 价值)

무엇을 인정받는지에 따라 중간에 단어를 넣어 활용합니다. **'能力得到认可'**는 실력을, **'努力得到认可'**는 노력을 인정받는다는 뜻입니다.

② '인정'의 주체 강조 (大众 / 市场 / 领导)

누구에게 인정받는지 표현할 때 '得到 (주체) 的认可' 구조를 사용합니다.

  • 得到市场的认可: 시장의 인정을 받다(시장에서 통하다).

  • 得到大眾的认可: 대중의 인정을 받다.


"获得成功的关键在于得到认可。" (성공의 핵심은 인정을 받는 데 있습니다.)


[핵심 숙어 표현]: 广泛认可 (폭넓은 인정)


例如: "这个理论得到了学术界的广泛认可。" (이 이론은 학계의 폭넓은 인정을 받았습니다.)


只有付出努力，你的能力才能得到认可。

노력을 기울여야만 당신의 능력이 인정받을 수 있습니다.


他的新书得到了读者们的认可。

그의 신간은 독자들에게 인정을 받았습니다.






#중국어단어 #런커 #得到认可 #인정받다중국어로 #비즈니스중국어 #HSK5급 #생활중국어 #중국어회화  
라벨:

이 블로그의 인기 게시물

好用 hao yong 중국어 단어의 쓰임새와 예문 암기카드로

              [중국어 단어]               - 好用 的意思是 "쓰기 편하다, 성능이 좋다"。               - 发音: [hǎoyòng / 하오용].       알겠습니다. 사용자께서 제공해주신 **'好用 (hǎoyòng)'**을 바탕으로, 실생활에서 바로 써먹을 수 있는 완벽 가이드를 작성해 드립니다. "이거 진짜 물건이네! 중국어로 어떻게 말할까요?" 핵심 [숙어 유형]: 好用 (쓰기 편하다, 유용하다) 📑 목차 好用의 기본 의미 好用의 실제 회화 예문 TOP 10 好用의 다양한 응용 사례 好用 학습 퀴즈 이거 하나로 好用 사용법 완벽 터득 1. 好用의 기본 의미 [핵심 정의] '好用'은 형용사적 성격이 강한 숙어로, 도구나 물건, 혹은 방법 등이 '사용하기 편리하다' 또는 **'성능이 좋다'**는 의미를 담고 있습니다. 한국어의 "이거 좋다!", "유용하다"라는 뉘앙스와 딱 맞아떨어집니다. 품사: 형용사/숙어 ( $TARGET\_POS$ ) 가장 일반적인 용법: 성능 찬사: 那个软件真好用。(그 소프트웨어 진짜 쓰기 편해.) 효과 강조: 这个办法很好用。(이 방법은 아주 효과적이야.) 예문 1: 听说新出的手机很 好用 。 (Tīngshuō xīn chū de shǒujī hěn hǎoyòng.) 새로 나온 핸드폰이 쓰기 아주 편하다고 들었어. 예문 2: 这种笔既便宜又 好用 。 (Zhè zhǒng bǐ jì piányi yòu hǎoyòng.) 이 펜은 저렴하면서도 성능이 좋아. 2. 好用의 실제 회화 예문 TOP 10 这个APP特别好用。 (이 앱 진짜 쓰기 편해요.) 你的电脑好用吗？ (네 컴퓨터 잘 돌아가? / 쓰기 편해?) 我觉得这个还是不好用。 (제 생각에 이건 여전히...
자세한 내용 보기

怀疑 huai yi 중국어 단어 활용 방법 뜻 의미 예문 암기카드

            [중국어 단어]               - 怀疑 的意思是 "의심하다, 추측하다, 회의를 느끼다"。               - 发音: [huáiyí / 화이이].       1. 怀疑의 기본 의미 [핵심 정의] '怀疑'는 어떤 사실이나 사람의 진실성을 믿지 못하고 **'의구심을 갖는 것'**을 의미합니다. 단순히 한국어의 '의심하다' 뿐만 아니라, 확실하지는 않지만 **'~인 것 같다'**고 추측할 때, 혹은 자신의 신념에 **'회의를 느낄 때'**도 폭넓게 사용됩니다. 품사: 동사 / 명사 가장 일반적인 용법: 사람/능력 의심: 怀疑别人 (타인을 의심하다), 怀疑自己的能力 (자신의 능력을 의심하다) 추측성 의심: 我怀疑他在说谎 (그가 거짓말을 하고 있다고 의심된다/추측된다) 예문 1: 你为什么要 怀疑 我？ (Nǐ wèishéme yào huáiyí wǒ?) 너는 왜 나를 의심하니? 예문 2: 我对他的人格表示 怀疑 。 (Wǒ duì tā de réngé biǎoshì huáiyí.) 나는 그의 인격에 의구심을 표한다.   2. 怀疑의 실제 회화 예문 TOP 10 不要怀疑我的诚意。 (내 성의를 의심하지 마세요.) 我怀疑这件事情有问题。 (이 일에 문제가 있다고 의심됩니다.) 没有人怀疑他的能力。 (그의 능력을 의심하는 사람은 없습니다.) 请不要怀疑自己。 (자기 자신을 의심하지 마세요.) 大家都在怀疑他的动机。 (모두가 그의 동기를 의심하고 있습니다.) 警察怀疑他跟这桩案子有关。 (경찰은 그가 이 사건과 관련이 있다고 의심하고 있습니다.) 这引起了我的怀疑。 (이것은 나의 의심을 불러일으켰습니다.) 我从不怀疑你的选择。 (나는 네 선택을 한 번도 의심한 적 없어.) 事实证明，我的怀疑...
자세한 내용 보기

报 bao 뜻 의미 예문 암기카드

[중국어 단어] - 报 的意思是 "알리다, 보고하다, 신문"。 - 发音: [bào / 바오]. 1. 报의 기본 의미 [핵심 정의] 报 는 기본적으로 '알리다, 보고하다'라는 뜻을 가집니다. 하지만 맥락에 따라 '신문', '대답하다', '응보(갚다)' 등 매우 폭넓은 의미로 확장됩니다. 품사: 동사 (Verb), 명사 (Noun) 기본 예문 1: 我想 报 个名。(등록(신청)하고 싶습니다. / 알리고 이름을 올림 ) 기본 예문 2: 今天的 报 纸在哪儿？(오늘 신문 어디 있어요?) 2. 报의 실제 회화 예문 TOP 10 他在报社工作。 (그는 신문사에서 일합니다.) 请报上你的名字。 (당신의 이름을 말해(알려) 주세요.) 我要向经理报告。 (매니저에게 보고해야 합니다.) 他想报个汉语班。 (그는 중국어 반을 신청(등록)하고 싶어 합니다.) 这是一篇新闻报道。 (이것은 뉴스 보도입니다.) 你还没报仇吗？ (아직 복수하지...
자세한 내용 보기
✖