[중국어 단어]
- 运动 的意思是 "운동하다, 운동"。
- 发音: [yùndòng / 윈똥].
1. 动의 기본 의미
[핵심 정의]
'动'은 물리적인 **'움직임'**을 나타내는 가장 기초적인 동사입니다. 정지 상태에서 위치나 자세를 바꾸는 것을 의미하며, 추상적으로는 마음이 **'동하다(감동하다)'**라는 뜻으로도 쓰입니다.
품사: 동사 ($TARGET\_POS$)
가장 일반적인 용법:
물리적 움직임: 别动!(움직이지 마!)
심리적 변화: 动心 (마음이 흔들리다/남녀 간의 설렘)
예문 1: 医生让我不要动。
(Yīshēng ràng wǒ bùyào dòng.)
의사 선생님이 나에게 움직이지 말라고 하셨어.
예문 2: 听了她的话,我真动心了。
(Tīngle tā de huà, wǒ zhēn dòngxīn le.)
그녀의 말을 듣고 정말 마음이 흔들렸어(솔깃했어).
2. 动의 실제 회화 예문 TOP 10
别动我的东西! (내 물건 건드리지 마!)
这台机器不动了。 (이 기계가 작동하지 않아요.)
他这个人爱动脑筋。 (그는 머리 쓰는 것을 좋아해요.)
你动不动就生气。 (너는 걸핏하면 화를 내는구나.)
我们要多运动。 (우리는 운동을 많이 해야 해요.)
这个故事很动人。 (이 이야기는 매우 감동적입니다.)
你别乱动! (함부로 움직이지 마!)
我对那部手机动心了。 (나 그 휴대폰에 마음을 뺏겼어.)
谁也动不了我的决心。 (누구도 내 결심을 흔들 수 없어.)
自动门开了。 (자동문이 열렸습니다.)
3. 动의 다양한 응용 사례
① 보어로 쓰이는 '动' (가능/결과)
동사 뒤에 붙어 '움직일 수 있음'이나 '공간적 여유'를 나타냅니다.
搬不动 (bān bu dòng): 무거워서 옮길 수 없다.
走不动 (zǒu bu dòng): 지쳐서 더 이상 걸을 수 없다.
예문: 我太累를,实在走不动了。 (너무 힘들어서 정말 못 걷겠어.)
② 빈도 및 습관의 '动不动'
'걸핏하면', '자주'라는 의미로 부정적인 상황에서 자주 쓰입니다.
动不动 + 동사: 动不动就哭 (걸핏하면 울다)
예문: 现在的天气动不动就下雨。 (요즘 날씨는 걸핏하면 비가 와.)
③ 사물/기계의 작동
사람뿐만 아니라 기계나 시스템이 돌아가는 상황에 사용됩니다.
发动 (fādòng): 가동하다, 시동을 걸다.
예문: 汽车发动机动起来 forest. (자동차 엔진이 돌아가기 시작했다.)
"你平时喜欢做什么运动?" (평소에 어떤 운동을 하는 걸 좋아하세요?)
[핵심 숙어 표현]: 做运动 (운동을 하다)
例如: "我每天早上都去公园做运动。" (저는 매일 아침 공원에 가서 운동을 해요.)
运动对身体健康非常有好处。
운동은 신체 건강에 매우 유익합니다.
他在学校是个运动健将。
그는 학교에서 운동을 아주 잘하는 학생입니다.