[중국어 단어] - 幸福 의 뜻은 "행복, 행복하다"。 - 발음: [xìngfú / 싱푸]. 1. 幸福의 기본 의미 [핵심 정의] "幸福"는 중국어에서 '행복'이라는 명사와 '행복하다'라는 형용사로 모두 사용됩니다. 삶의 만족감, 기쁨, 평화로운 상태를 포괄하는 광범위한 긍정적 감정을 나타냅니다. 개인적인 감정뿐만 아니라 사회적, 가정적 만족감을 표현할 때도 널리 쓰이며, 종종 '感觉幸福(행복을 느끼다)', '追求幸福(행복을 추구하다)', '幸福生活(행복한 생활)' 등 다양한 구문으로 활용됩니다. 문어체와 구어체 모두에서 자연스럽게 사용되며, 일상 대화, 문학, 언론 등 모든 영역에서 찾아볼 수 있는 중요한 단어입니다. Naver Products 네이버 커넥트 https://sites.google.com/view/brandconnect/ 🌟 오늘의 추천 문장 "真正的幸福不是拥有很多，而是计较的少。" (Zhēnzheng de xìngfú bú shì yǒngyǒu hěn duō, ér shì jìjiào de shǎo.) → 진정한 행복은 많이 가지는 것이 아니라, 따지는 것이 적은 것이다. 2. 幸福의 영화 · 드라마 · 뉴스 예문 10선 我相信，这世上是存在幸福的。 (Wǒ xiāngxìn, zhè shìshàng shì cúnzài xìngfú de.) [영화 '나는 약신이 아니다 (我不是药神)' 중] — 저는 믿어요, 이 세상에 행복이 존재한다는 것을요. 我们俩在一起就是幸福。 (Wǒmen liǎ zài yīqǐ jiù shì xìngfú.) ...
[중국어 단어]
- 可不能 의 뜻은 "결코 ~해서는 안 된다, 절대 ~하면 안 된다 (상대방에게 강한 금지나 주의를 환기시킬 때 사용하는 구어체 표현)"。
- 발음: [kě bù néng / 커뿌넝].
1. 可不能의 기본 의미
[핵심 정의]
'可不能'은 '결코 ~해서는 안 된다' 혹은 '절대 ~하면 안 된다'라는 뜻을 가진 매우 강조된 형태의 부정/금지 표현입니다. 부사 '可'가 '不能(할 수 없다/해서는 안 된다)' 앞에 쓰여 어조를 강하게 만들며, 상대방에게 따뜻하게 당부하거나 반대로 아주 엄하게 경고 및 금지를 표시할 때 일상 회화에서 자주 사용됩니다.
🌟 오늘의 추천 문장
"这事关系到大家的利益，你可不能马虎。"
(Zhè shì guānxì dào dàjiā de lìyì, nǐ kě bù néng mǎhu.)
→ 이 일은 모두의 이익과 직결된 것이니, 너 절대 소홀히 처리해서는 안 돼.
2. 可不能의 영화 · 드라마 · 뉴스 예문 10선
-
你可不能有了新朋友就忘了旧朋友啊。
(Nǐ kě bù néng yǒu le xīn péngyou jiù wàng le jiù péngyou a.)
[드라마 '가유어녀(家有儿女)' 중] — 새 친구가 생겼다고 옛 친구를 절대 잊어버리면 안 된다. -
这次机会难得，你可不能再错过了。
(Zhè cì jīhuì nándé, nǐ kě bù néng zài cuòguò le.)
[영화 '이별계약(分手合约)' 중] — 이번 기회는 얻기 힘든 것이니, 너 절대 다시는 놓치면 안 돼. -
食品安全关乎百姓健康，企业可不能有半点侥幸心理。
(Shípǐn ānquán guānhū bǎixìng jiànkāng, qǐyè kě bù néng yǒu bàndiǎn jiǎoxìng xīnlǐ.)
[CCTV 뉴스 (식품안전 보도)] — 식품 안전은 국민 건강과 직결되므로, 기업은 절대 조금의 요행도 바라서는 안 됩니다. -
生病了就要去看医生，你可不能一直撑着。
(Shēngbìng le jiù yào qù kàn yīshēng, nǐ kě bù néng yīzhí chēngzhe.)
[드라마 '겨우, 서른(三十而已)' 중] — 아프면 병원에 가야지, 절대 계속 무리하며 버티면 안 돼. -
保护个人隐私非常重要，密码可不能设置得太简单。
(Bǎohù gèrén yǐnsī fēicháng zhòngyào, mìmǎ kě bù néng shèzhì de tài jiǎndān.)
[인터넷 기술 정보 기사] — 개인 정보 보호는 매우 중요하므로, 비밀번호를 절대 너무 간단하게 설정해서는 안 됩니다. -
此去凶险，你可不能意气用事。
(Cǐ qù xiōngxiǎn, nǐ kě bù néng yìqì yòngshì.)
[사극 드라마 '랑야방(琅琊榜)' 중] — 이번 여정은 매우 험난하니, 자네 절대 감정적으로 행동해서는 안 되네. -
熬夜对身体伤害极大，年轻人可不能过度透支健康。
(Áoyè duì shēntǐ shānghài jídà, niánqīngrén kě bù néng guòdù tòuzhī jiànkāng.)
[인터넷 건강 칼럼] — 밤을 새우는 것은 몸에 극심한 해를 끼치므로, 젊은이들은 절대 건강을 과도하게 끌어다 써서는 안 됩니다. -
说好了要一直在一起，你可不能反悔。
(Shuō hǎo le yào yīzhí zài yīqǐ, nǐ kě bù néng fǎnhuǐ.)
[영화 '시절인연(北京遇上西雅图)' 중] — 언제나 함께하기로 약속했으니, 너 절대 말 바꾸거나 후회하면 안 돼. -
喝酒不开车，开车不喝酒，这条红线可不能踩。
(Hējiǔ bù kāichē, kāichē bù hējiǔ, zhè tiáo hóngxiàn kě bù néng cǎi.)
[교통안전 공익 뉴스] — 술 마시면 운전하지 않고, 운전하면 술을 마시지 않는 것, 이 한계선은 절대 넘어서는 안 됩니다. -
家庭教育中，家长可不能一味地溺爱孩子。
(Jiātíng jiàoyù zhōng, jiāzhǎng kě bù néng yīwèi de nì'ài háizi.)
[교육 일간지 칼럼] — 가정 교육에 있어서 부모는 절대 무조건적으로 아이를 과잉보호해서는 안 됩니다.
3. 실제 회화 다용도 인용 예문 (15문항 연속 연습)
-
역할 A
明天的面试非常重要，你准备得怎么样了？
발음: Míngtiān de miànshì fēicháng zhòngyào, nǐ zhǔnbèi de zěnmeyàng le?번역: 내일 면접은 정말 중요한데, 준비는 잘 돼가?
-
역할 B
差不多了，不过我有点紧张，可不能在关键时刻掉链子。
발음: Chàbùduō le, búguò wǒ yǒudiǎn jǐnzhāng, kě bù néng zài guānjiàn shíkè diào liànzi.번역: 대충 다 됐어. 근데 좀 긴장되네, 결정적인 순간에 절대 실수하면 안 되는데.
-
역할 A
别慌，今晚好好睡一觉，可不能熬夜。
발음: Bié huāng, jīnwǎn hǎohǎo shuì yí jiào, kě bù néng áoyè.번역: 긴장하지 마. 오늘 밤은 푹 자야 해, 절대 밤샘하면 안 돼.
-
역할 B
知道啦，那我今天不喝咖啡了，免得失眠。
발음: Zhīdào la, nà wǒ jīntiān bù hē kāfēi le, miǎnde shīmián.번역: 알겠어. 그럼 불면증 안 생기게 오늘은 커피 안 마셔야겠다.
-
역할 A
还有，明天的着装你也要注意，可不能穿得太随便。
발음: Hái yǒu, míngtiān de zhuózhuāng nǐ yě yào zhùyì, kě bù néng chuān de tài suíbiàn.번역: 그리고 내일 복장도 신경 써야 해, 절대 너무 마음대로 입고 가면 안 돼.
-
역할 B
放心吧，我已经准备好了正装，绝对大方得体。
발음: Fàngxīn ba, wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo le zhèngzhuāng, juéduì dàfāng détǐ.번역: 걱정 마. 벌써 정장으로 준비해 뒀어, 절대 단정하고 깔끔할 거야.
-
역할 A
对了，你的材料带齐了吗？简历可不能忘了拿。
발음: Duìle, nǐ de cáiliào dài qí le ma? Jiǎnlì kě bù néng wàng le ná.번역: 참, 서류는 다 챙겼어? 이력서는 절대 깜빡하고 안 가져가면 안 돼.
-
역할 B
哎呀，你不提醒我差点忘了，我这就塞进包里。
발음: Āiyà, nǐ bù tíxǐng wǒ chàdiǎn wàng le, wǒ zhè jiù sāi jìn bāo lǐ.번역: 앗, 네가 말 안 해줬으면 깜빡할 뻔했네. 지금 바로 가방에 넣을게.
-
역할 A
哈哈，你看看你，这么丢三落四的可不能行。
발음: Hāhā, nǐ kànkan nǐ, zhème diūsān-làsì de kě bù néng xíng.번역: 하하, 이것 좀 봐. 이렇게 덜렁대면 진짜 절대 안 된다고.
-
역할 B
以后我会多注意的，这次多亏了你。
발음: Yǐhòu wǒ huì duō zhùyì de, zhè cì duōkuī le nǐ.번역: 앞으로는 더 주의할게. 이번엔 정말 네 덕분이야.
-
역할 A
我们是好朋友，你可不能跟我见外。
발음: Wǒmen shì hǎo péngyou, nǐ kě bù néng gēn wǒ jiànwài.번역: 우린 좋은 친구잖아, 절대 나한테 낯설게 굴거나 사양하면 안 돼.
-
역할 B
哈哈，等我面试成功了，请你吃大餐，你可不能推辞。
발음: Hāhā, děng wǒ miànshì chénggōng le, qǐng nǐ chī dàcān, nǐ kě bù néng tuīcí.번역: 하하, 나 면접 합격하면 한턱 쏠 테니까, 너 그때 절대 거절하면 안 된다.
-
역할 A
那我可就等着了，你可不能食言啊。
발음: Nà wǒ kě jiù děngzhe le, nǐ kě bù néng shíyán a.번역: 그럼 나 기대하고 있을게. 너 절대 약속 어기면 안 돼.
-
역할 B
绝对不会！我对自己的信誉可是很有信心的。
발음: Juéduì bú huì! Wǒ duì zìjǐ de xìnyù kěshì hěn yǒu xìnxīn de.번역: 절대 안 그러지! 나 신용 하나는 진짜 자신 있거든.
-
역할 A
好，那你今天回家早点歇着，路上可不能再看手机耽误时间了。
발음: Hǎo, nà nǐ jīntiān huíjiā zǎodiǎn xiēzhe, lùshàng kě bù néng zài kàn shǒujī dānwu shíjiān le.번역: 좋아, 그럼 오늘 집에 일찍 들어가서 쉬어. 가는 길에 휴대폰 보면서 시간 허비하면 절대 안 된다.
-
역할 B
遵命！我现在就回家，明天等我的好消息吧！
발음: Zūnmìng! Wǒ xiànzài jiù huíjiā, míngtiān děng wǒ de hǎo xiāoxi ba!번역: 분부대로 합지요! 나 지금 바로 집에 갈게, 내일 기쁜 소식 기대해!
#중국어공부 #실생활중국어 #중국어회화 #可不能 #하루한문장 #중국어강조표현 #HSK필수표현 #중국어패턴 #중국드라마회화 #기초중국어 #중국어독학 #원어민중국어 #중국어스터디