an wei 安慰 [ānwèi / 안웨이] 중국어 단어 활용

[중국어 단어]

- 安慰 의 뜻은 "위로하다, 달래다, 위안을 주다 / 위로, 위안"。

- 발음: [ānwèi / 안웨이].

1. 安慰의 기본 의미

[핵심 정의]

'安慰'는 낙담하거나 슬픔에 빠진 사람을 따뜻한 말이나 행동으로 다독이며 마음에 평안을 주는 '위로하다'라는 동사입니다. 또한 마음을 편안하게 해주는 '위로'나 '위안'이라는 명사로도 널리 쓰이며, 타인을 달래주는 상황 외에 스스로 마음에 안정을 찾는 '자기 위안(自我安慰)'의 뜻으로도 자주 활용됩니다.

Travel Product Clearance Sale 여행 떨이 https://www.trip.com/t/O3RPGhzYmV2

🌟 오늘의 추천 문장

"别伤心了，时间会慢慢安慰你受伤的心。"

(bié shāngxīn le, shíjiān huì mànmàn ānwèi nǐ shòushāng de xīn.)

→ 슬퍼하지 마세요, 시간이 상처받은 마음을 천천히 위로해 줄 거예요.

2. 安慰의 영화 · 드라마 · 뉴스 예문 10선

1. 别哭了，有我们在，大家都会安慰你的。
   (bié kū le, yǒu wǒmen zài, dàjiā dōu huì ānwèi nǐ de.)
   [드라마 '이가인지명(以家人之名)' 중] — 울지 마, 우리가 있으니까 모두가 널 위로해 줄 거야.
2. 只有你才能给我带来真正的安慰。
   (zhǐyǒu nǐ cái néng gěi wǒ dàilái zhēnzhèng de ānwèi.)
   [영화 '소년시절의 너(少年的你)' 중] — 오직 너만이 나에게 진정한 위안을 줄 수 있어.
3. 听了你这句话，我心里觉得安慰多了。
   (tīng le nǐ zhè jù huà, wǒ xīnlǐ juéde ānwèi duō le.)
   [드라마 '거유풍취적지방(去有风的地方)' 중] — 네 이 말을 들으니 내 마음이 훨씬 위안이 된다.
4. 灾区人民得到了全国各地的物资支援和精神安慰。
   (zāiqū rénmín dédào le quánguó gèdì de wùzī zhīyuán hé jīngshén ānwèi.)
   [CCTV 저녁 뉴스 보도] — 재해 지역 주민들은 전국 각지의 물자 지원과 정신적인 위안을 얻었습니다.
5. 适当的自我安慰可以缓解日常工作中的心理压力。
   (shìdàng de zìwǒ ānwèi kěyǐ huǎnjiě rìcháng gōngzuò zhōng de xīnlǐ yālì.)
   [인터넷 심리학 칼럼 기사] — 적절한 자기 위안은 일상 업무 중의 심리적 스트레스를 완화할 수 있습니다.
6. 我不知道该怎么安慰她，只能静静地陪着她。
   (wǒ bù zhīdào gāi zěnme ānwèi tā, zhǐ néng jìngjìng de péizhe tā.)
   [영화 '나의 소녀시대(我的少女时代)' 중] — 그녀를 어떻게 위로해야 할지 몰라서 그저 묵묵히 곁을 지켜줄 뿐이었다.
7. 朋友失恋的时候，最好的安慰就是陪伴。
   (péngyou shīliàn de shíhou, zuì hǎo de ānwèi jiùshì péibàn.)
   [드라마 '환락송(欢乐颂)' 중] — 친구가 실연당했을 때 가장 좋은 위로는 함께 있어 주는 것이다.
8. 忙碌了一天，一杯热茶就是对自己最好的安慰。
   (mānglù le yī tiān, yī bēi rè chá jiùshì duì zìjǐ zuì hǎo de ānwèi.)
   [인터넷 라이프 스타일 기사] — 바쁜 하루를 보낸 후, 따뜻한 차 한 잔이 자신에게 주는 가장 큰 위안입니다.
9. 别勉强自己了，有时候我们也需要一句温暖的安慰。
   (bié miǎnqiǎng zìjǐ le, yǒushíhou wǒmen yě xūyào yī jù wēnnuǎn de ānwèi.)
   [드라마 '겨우, 서른(三十而已)' 중] — 자신을 너무 몰아세우지 마세요, 가끔 우리에게도 따뜻한 위로 한마디가 필요합니다.
10. 志愿者们来到敬老院，给老人们送去关怀与安慰。
    (zhìyuànzhěmen lái dào jìnglǎoyuàn, gěi lǎorénmen sòng qù guānhuái yǔ ānwèi.)
    [시나 뉴스 사회 면 기사] — 봉사자들은 양로원을 방문하여 어르신들에게 관심과 위로를 전했습니다.

3. 실제 회화 다용도 인용 예문 (15문항 연속 연습)

1. 역할 A 我这次考试没考好，心里特别难过。
   발음: wǒ zhè cì kǎoshì méi kǎo hǎo, xīnlǐ tèbié nánguò.
   번역: 나 이번 시험 잘 못 봐서 마음이 너무 속상해.
2. 역할 B 没关系的，一次失败算不了什么，别太自责了。
   발음: méi guānxi de, yī cì shībài suàn bù liǎo shénme, bié tài zìzé le.
   번역: 괜찮아, 한 번의 실패는 아무것도 아니니까 너무 자책하지 마.
3. 역할 A 谢谢你的安慰，听你这么说我好多了。
   발음: xièxie nǐ de ānwèi, tīng nǐ zhème shuō wǒ hǎo duō le.
   번역: 위로해 줘서 고마워, 네 말을 들으니 기분이 훨씬 나아졌어.
4. 역할 B 我们是朋友嘛，你需要的时候我随时都在。
   발음: wǒmen shì péngyou ma, nǐ xūyào de shíhou wǒ suíshí dōu zài.
   번역: 우리 친구잖아, 네가 필요할 때 난 언제든 여기 있어.
5. 역할 A 昨天小明哭得很伤心，你去安慰他了吗？
   발음: zuótiān xiǎomíng kū de hěn shāngxīn, nǐ qù ānwèi tā le ma?
   번역: 어제 샤오밍이 엄청 서럽게 울던데, 가서 위로해 줬어?
6. 역할 B 去了，我陪他聊了很久，他情绪稳定多了。
   발음: qù le, wǒ péi tā liáo le hěn jiǔ, tā qíngxù wěndìng duō le.
   번역: 응, 한참 동안 같이 이야기 나눴더니 기분이 많이 가라앉았더라고.
7. 역할 A 你真的很擅长安慰别人，每次都让人感到温暖。
   발음: nǐ zhēn de hěn shàncháng ānwèi biérén, měi cì dōu ràng rén gǎndào wēnnuǎn.
   번역: 너는 남을 위로하는 데 정말 소질이 있어, 매번 사람을 따뜻하게 만들어 줘.
8. 역할 B 其实我只是认真倾听，让他们把心里的委屈说出来。
   발음: qíshí wǒ zhǐshì rènzhēn qīngtīng, ràng tāmen bǎ xīnlǐ de wěiqu shuō chūlái.
   번역: 사실 난 그냥 열심히 들어줄 뿐이야, 마음속 서운함을 털어놓을 수 있게 말이지.
9. 역할 A 工作上遇到这么多挫折，我快撑不下去了。
   발음: gōngzuò shang yù dào zhème duō cuòzhé, wǒ kuài chēng bù xiàqù le.
   번역: 일하면서 이런저런 좌절을 겪다 보니 더는 못 버티겠어.
10. 역할 B 坚持住，这些困难都会成为你成长的养分，我支持你。
    발음: jiānchí zhù, zhèxiē kùnnan dōu huì chéngwéi nǐ chéngzhǎng de yǎngfèn, wǒ zhīchí nǐ.
    번역: 버텨내야 해, 이 시련들은 다 네 성장의 밑거름이 될 거야, 내가 응원할게.
11. 역할 A 有你在身边鼓励和安慰，我觉得自己又有力量了。
    발음: yǒu nǐ zài shēnbiān gǔlì hé ānwèi, wǒ juéde zìjǐ yòu yǒu lìliang le.
    번역: 곁에서 격려해 주고 위로해 주는 네가 있어서 다시 힘이 나는 것 같아.
12. 역할 B 那就重新振作起来，明天又是崭新的一天！
    발음: nà jiù chóngxīn zhènzuò qǐlái, míngtiān yòu shì zhǎnxīn de yī tiān!
    번역: 그럼 다시 기운 차리자, 내일은 또 새로운 하루니까!
13. 역할 A 宠物狗狗去世了，我不知道怎么安慰我妹妹。
    발음: chǒngwù gǒugou qùshì le, wǒ bù zhīdào zěnme ānwèi wǒ mèimei.
    번역: 반려견이 하늘나라로 떠나서 여동생을 어떻게 위로해야 할지 모르겠어.
14. 역할 B 这时候默默地抱抱她，陪她一起流泪就是最好的安慰。
    발음: zhè shíhou mòmò de bào bào tā, péi tā yīqǐ liúlèi jiùshì zuì hǎo de ānwèi.
    번역: 이럴 때는 가만히 안아주고 함께 울어주는 게 가장 큰 위로가 될 거야.
15. 역할 A 你说得对，语言有时候反而显得有些苍白。
    발음: nǐ shuō de duì, yǔyán yǒushíhou fǎn’ér xiǎnde yǒuxiē cāngbái.
    번역: 네 말이 맞아, 가끔은 말이라는 게 참 무색하게 느껴지기도 해.
16. 역할 B 去陪着她吧，时间会慢慢治愈一切的。
    발음: qù péizhe tā ba, shíjiān huì mànmàn zhìyù yīqiè de.
    번역: 가서 같이 있어 줘, 시간이 서서히 모든 걸 치유해 줄 테니까.

如果对您有帮助，请点个赞吧！ 👆

##중국어단어 ##중국어회화 ##안웨이 ##중국어위로 ##중국어공부 ##HSK단어 ##기초중국어 ##중국어표현 ##安慰 ##실생활중국어 ##한마디중국어 ##따뜻한중국어 ##중국어독학